1.  My Best Friend's Wedding

"If you love someone you say it, you say it right then, out lound, or the moment just...... passes you by."

หากคุณรักใครสักคนจงพูดมันออกมา พูดออกมาดังๆ เดี๋ยวนี้ มิฉะนั้นโอกาศก็จะหลุดลอยไป

2. Phenomenon

George: "Hey, would you, uh..., love me the rest of my life?"

Lace    : "No, I'm gonna love you for the rest of mine."

จอร์จ   : คุณจะรักผมไปจนชั่วชีวิตของผมได้หรือเปล่า?

เลซ     : ไม่ค่ะ ฉันจะรักคุณตราบเท่าชีวิตของฉัน.

3. Indecent Proposal

"If you ever want something badly, let it go.  If it comes back to you, then it's yours forever.  If it doesn't then it was never yours to begin with"

ถ้าคุณต้องการบางสิ่งบางอย่างมากๆ จงปล่อยมันไป ถ้ามันกลับมาหาคุณ มันก้อเป็นของคุณตลอดไป แต่ถ้ามันไม่กลับมา แสดงว่าไม่ว่ายังไง มันก้อไม่ใช่ของคุณตั้งแต่แรกแล้ว

4. Nothing Hill

William : I live in Nothing Hill.  You live in Beverly Hills. Everyone in the world knows who you are"

Anna     : I'm also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her."

วิลเลี่ยม  : ผมอยู่น็อตติ้งฮิลล์ คุณอยู่เบเวอร์รี่ ฮิลล์ คนทั้งโลกรู้จักคุณ

แอนนา   : ฉันเป็นแค่เพียงเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ที่ยืนอยู่ต่อหน้าเด็กผู้ชายคนหนึ่ง อ้อนวอนให้เขารักเธอ

5. The Bridges Of Madison County

"I'don't want to need you. 'cause i can't have you"

ฉันไม่ต้องการคุณเพราะฉันไม่มีทางได้ครอบครองคุณ

6.  Untemed Heart

Caroline : "You love with your mind and soul, not your heart"

Adam     :[Touching his chest] "Then how come i hurt here when you're not with me

แคโรไลน์ : คุณรักด้วยจิตใจและวิญญาณไม่ใช่รักด้วยหัวใจของคุณ

อดัม        :[สัมผัสที่หน้าอกตัวเอง] แล้วทำไมผมถึงรู้สึกเจ็บตรงนี้ ทุกครั้งที่คุณไม่ได้อยู่กับผมล่ะ

7.  Jerry Maguire

Jelly  : "i love you. You....complete me"

Dorothy:  "Shut up. Just shut up. You had me at "hello"

เจอรี่ : ผมรักคุณ คุณ...เต็มเต็มชีวิตผม

โดโรธี: หยุดพูด หยุดเดี๋ยวนี้ ฉันเป็นของคุณตั้งแต่คุณ พูด "ฮัลโหล" แล้ว

8.  Runaway Bride

" Look, I guarantee that we'll have tough times.  And I guarantee that at some point, one or both of us will want to get out of this thing.  But I also guarantee that if I don't ask you to be mine I'll regret it for the rest of my life.  Because I known in my heart, you're the only one for me.

ฟังนะ ฉันรับประกันได้เลยว่าเราจะต้องเจอช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับเราสองคน และฉันก้อรับประกันได้ว่าวันหนึ่ง เราสองคน คนในคนหนึ่งอาจจะต้องการที่จะออกไปจากความสัมพันธ์ครั้งนี้ แต่ฉันก้อรับประกันได้เลยว่า ถ้าฉันไม่ขอให้คุณมาเป็นของฉันในวันนี้ ฉันจะต้องเสียใจไปชั่วชีวิต เพราะฉันรู้ตัวเองดีว่าในใจฉัน มีแต่เธอเพียงคนเดียวเท่านั้น

9.  Love Story

"Love means never having to say you're sorry"

ถ้าคิดจะรัก ต้องลืมคำว่าเสียใจ

10.  The English Patient

Katharine: "Promise me you'll come back for me"

Almasy    : "I promise, I'll come back for you, i promise, i'll never leave you."

แคเธอลีน: สัญญานะ ว่าคุณจะกลับมาหาฉัน

อัลมาซี่   : ผมสัญญา ผมจะกลับมาหาคุณ ผมสัญญา ผมจะไม่มีวันทิ้งคุณไป

11.  Moulin Rouge

"The greates thing you'll ever learn in just to love and be loved in return"

สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณจะได้เรียนรู้ก้อคือการได้รู้จักรักและได้รับรักตอบแทน

12.  When Harry Met Sally

"It's not because I'm lonely, and it's not because it's New Year's Eve.  I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of you life with somebody, you want the rest of you life to start as soon as possible."

ไม่ใช่เพราะว่าฉันเหงา และไม่ใช่เพราะว่ามันเป็นคืนวันปีใหม่ ฉันมาที่นี้คืนนี้ก็เพราะเมื่อคุณรู้ว่าคุณต้องการอยากจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ร่วมกับใครสักคน คุณต้องการจะเริ่มต้นเวลาที่เหลืออยู่ในชีวตของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้

13.  Shadowlands

"We can't have the happiness of yesterday without the pain of today"

เราไม่มีวันจะมีความสุขในอดีตได้ หากปราศจากความเจ็บปวดรวดร้าวในวันนี้

14.  As Good As It Get

Malvin : "You make me want to be a better man"

Carol   : "That's maybe the best compliment of my life."

เมลวิน  : คุณทำให้ผมอยากเป็นคนที่ดีขึ้นกว่าเดิม

คารอล  : นั้นอาจจะเป็นคำชมที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน..

......

อีกมากมายกับ คำคมจากหนัง ที่น่าจดจำอย่างเช่น Titanic, castaway, forrest gum, pretty woman, conair...

Quote

เวียงกุมกาม ... ทมยันตี
บัดนี้เฮาจะย้อนตำนานมาเล่าขาน อ่านให้ม่วนอกม่วนใจเฮาเนอ...
‘เจ้ามังราย’ แห่งเงินยาง นามนี้มักถูกขานคำนำหน้าว่า ‘แถน’ ... งามแม้น เทพยดา ฝีมือแกร่งกล้าราวอินทร์
เทียบเท่าเจ้าแถนอินทร์ ให้ได้ยินแลได้ยล
ร่างแค้วกล้องแกล้งสม บุรุษชาติอาชาไนย
หาญกล้า หาญรบศึก ฤาจะนึก จะหวั่นใคร
เชิงชาญ ดาบลือไกล บันทึกไว้เป็นตำนาน
‘มังราย’ เจ้าราชบุตรเจ้าลาวเม็งในเมืองเงินยาง กับนางท้าวเทพคำข่ายเชียงรุ้ง หลานตาแห่งท้าวรุ่งแก่นชาย คือบุรุษที่ถูกขานเล่ามากมาย กลาลต่อมาคือพระยามังรายแห่งเชียงใหม่ ดำรงพระเกียรคิลือไกลเสมอพระยางำเมืองแห่งพเยาว์ และพระร่วงแห่งสุโขทัย เป็นสามวีรกษัตริย์อันยิ่งใหญ่ในตำนานล้านนา
พระยามังรายได้วับความรู้ รับการถ่ายทอดกลเม็ดความเป็นขุนศึกจากทั้งพ่อแลตา ทั้งยังถ่ายทอดสุดยอดเจิงดาบจากครูเฒ่าขุนศึกหริภุญไชย
ด้วยเหตุนี้ ล้านนาจึงได้ ‘มหาราช’ ผู้ยิ่งใหญ่ จารึกนามไว้ยืนยง!
‘อ้ายฟ้า’ รอยไล้บนริมฝีปากของมันอ่อนงาม แต่ดูงำความไว้ลึกล้ำ ดวงหน้างามมักล่อเร้นให้สงสัย ถ้าใครหลงแค่ดวงหน้า...จะสายกว่าคิดไว้
มังราย...งามเฉกชายชาญ
กล้าหาญ ซื่อตรง
อ้ายฟ้า...ดำรงลักษณ์ยิ่งอิสตรี
ยามดาบกรีดคอ ยังนุ่มนวลคล้ายคลี่ปลิดกลีบดอกไม้ รอยยิ้มแตะบนริมฝีปากไม่เคยจาง
มันอันตราย...ทั้งกายาและฝีมือ!
อ้ายฟ้าและ ‘นางอั้วเวียงชัย’ มหาเทวีในพระยามังราย ล้วนเป็นศิษย์เจิงดาบ ‘ครูเฒ่าอ้ายคำ’ ... นางเป็นเพื่อน จะว่าเป็นพี่ด้วยก็ได้
ทว่าลึกลงไป...อ้ายฟ้ารักนาง
หากนางเปรียบเสมอ ‘ฟ้ามุ่ย’ บนยอดยางสูง
สูงแลอ่อนละมุนยิ่ง หาควรแตะต้องไม่
อ้ายฟ้านั้น รักนางอย่างไม่ต้องการอะไร
รักอย่างปรารถนา มันต้องหาให้ อ้ายฟ้ารู้รักรู้ให้ เพียงนางพอใจ โดยไม่หวังอะไรจากนาง !
หากจริงหรือ...กี่วันกี่ปี อ้ายฟ้าไม่มีวันเปลี่ยนใจ
หากจริงหรือ...ขุนศึกเกรียงไกร ปักหลักใจที่ใดจะไม่คลอนแคลง!

กาลต่อมา...เมื่อพระยามังรายอุษาภิเษก ‘นางพายโค’ ราชบุตรีแห่งพระยาเม็ง รามัญหงสาวดี นางเพิ่งแรกรุ่นชันษา และนางนั้นก็งามนักหนา ปัญหาใช่ความหอมหวานจากนาง หากคือความสำคัญของการอุษาภิเษก
‘หื้อนายพายโคเป็นราชาเทวีหั้นแล’
ขณะ ‘นางอั้วเวียงชัย’ คือ...มหาเทวี
บัดนี้ ‘นางพพายโค’ ขึ้นเป็น...ราชเทวี
นางอั้ว...นางเป็น ‘มหาเทวี’ นางย่อมมิปริวาจา นางคงสงบเสงี่ยม คอยท่าพระยาผู้ผัวคืนเมือง หากนางเตรียม ‘เส้นทาง’ ของนางไว้ในใจ
“เฮาจะอักเจ้า เฮาจะให้สัญญา ถ้ามีนางอื่นนอกจากเจ้า เฮาจะให้ฟ้าลงโทษ”
เจ้ามังรายผิดรัก ผิดสัจวาจา!
พระยามังราย นางอั้วเวียงชัย อ้ายฟ้าและนางพายโค เป็นเรื่องราวดั่งตำนาน ก่อเกิด ‘เวียงกุมกาม’งามพริ้ง
หากโศกนาฏกรรมด้วยเสน่หา พาทุกอย่างจ่อมจม!
‘จงรักเสีย เมื่อเป็นเวลาแห่งรัก
ไม่นานนัก ให้แสนรักก็ต้องลา...’
โอ้...เวียงกุมกาม ทมยันตีเล่าย้อนตำนาน อ่านให้ม่วนอกม่วนใจเฮาเนอ

           คนที่ใส่นาฬิกาข้อมือเป็นประจำ คงจะรู้สึกได้....ถ้าวันหนึ่ง นาฬิกาเรือนนั้นได้หายไปจากข้อมือ และคงรู้สึกขัดเขินทุกครั้งยามยกข้อมือที่ว่างเปล่าขึ้น  เพื่อมองหาเวลา  สิ่งหนึ่งสิ่งใดที่ได้พบหรือทำเป็นประจำ ย่อมก่อให้เกิดความผูกพัน  หรือ ความเคยชิน ฉันเก้อทุกครั้งยามยกข้อมืดขึ้นดูเวลาแล้วพบกับความว่างเปล

           อะไรบางอย่าง.... ทำให้นึกถึงใครบางคน ในช่วงเวลาที่เค้าหายไป

           ฉันรู้สึกขาด......เมื่อมองไปรอบๆ แล้วไม่พบเค้า

            ฉันเคยรู้สึกพอใจที่มีเค้าอยู่ใกล้ๆ ในวันที่ไม่แข็งแรง แต่บางครั้ง..........

พอใจกับการเดินคนเดียว

            มีใครบางคนบอกว่า.....  คนเราจะรู้ค่าต่อเมื่อได้สูญเสียสำหรับตัวเองกลับคิดว่า.... ยอมสูญเสียดีกว่า เพื่อให้ได้ลึกซึ้งถึงคุณค่านั้น

            บางทีมันอาจจะเป็นการดี หากฉันจะอยู่ห่างๆ หรือตัดขาดจากอะไรบางอย่าง เพื่อให้รู้ซึ่งถึงหัวใจของตัวเองให้มากขึ้น

            กับใครบางคนที่ขาดหายไปจากชีวิตเรา คงจะเหมือนกับเราไม่มีนาฬิกาบนข้อมือ และคงมองหาเมื่อหายไปในช่วงแรกๆ แต่อีกไม่นาน  มันคงจะเป็นความเคยชิน....

นิทานเรื่องนี้สองให้รู้ว่า

          คนเราจะเห็นคุณค่าในสิ่งที่ตนเคยมี ก็ต่อเมื่อสิ่งนั้นได้หลุดมือไปแล้ว แต่จะมัวถวิลหาสิ่งที่เสียไปแล้วอยู่ใย เพราะถ้าเคยชินกับสิ่งที่มีได้ ก็จะเคยชินเมื่อไม่มีได้เช่นกัน.....